王岩老携诗见访诗未究雪下索余作诗赠之 其一

扣门有客怀珠玉,被褐长吟坐晚晖。
雪打窗扉忽惊起,还将破帽盖头归。

译文

收起展开
敲门来访的客人怀里揣着如珠玉般精妙的诗作,身着粗布衣裳在傍晚的余晖里长吟闲坐。
大雪簌簌敲打着窗扉,他忽然惊觉起身,随手拿起旧帽子往头上一戴,就冒雪告辞归去。

注释

收起展开
  • 怀珠玉怀里揣着珠玉,这里比喻携带着精妙珍贵的诗作。
  • 被褐穿着粗布短褐,指平民布衣的朴素装束,此处“被”通“披”。
  • 窗扉窗户。

赏析

收起展开
这首诗没有刻意雕琢的辞藻,全用白描手法记录日常交游的小事,人物形象鲜活生动,全无文人赠诗的客套俗套。

前两句写访客的风神,“怀珠玉”点出其诗才出众,“被褐长吟”见其安贫乐道的洒脱气度,后两句写雪至客归的场景,“破帽盖头”的细节极富生活气息,尽显二人不拘形迹、随性自在的深厚友谊,质朴自然却妙趣横生。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替之际,当时王庭珪因不满秦桧主和误国,隐居在湖南卢溪一带,以诗酒自娱,不与权贵往来。

友人王岩老也是当时流落江湖的布衣诗人,二人平素以诗交游,这天王岩老携新作登门拜访,二人论诗还没尽兴时天降大雪,王岩老便随性冒雪告辞,王庭珪为记录这段鲜活的交游趣事写下这组赠诗。