王岩老携诗见访诗未究雪下索余作诗赠之 其二

君归大酉峰前住,岁晚枫丹蕉叶黄。
试访酉阳岩石里,秦人逸兴未应亡。

译文

收起展开
你回到大酉峰前的居所安住,岁末时分枫叶泛红蕉叶已经枯黄。
不妨去寻访酉阳的山岩洞穴,秦人避世的高情逸兴理应还未消亡。

注释

收起展开
  • 大酉峰位于今湖南沅陵境内的大酉山,是古楚名胜,传说为上古秦人藏书避世的隐居之地。
  • 酉阳古地域名,指酉水北岸的大酉、小酉山一带,山中多幽深岩洞,相传藏有秦人遗留的千卷典籍。
  • 逸兴超尘脱俗的高情逸致。

赏析

收起展开
这首赠别小诗完全跳出了应酬诗作的俗套,化用本地掌故自然贴切,意境清疏淡远。

前两句以岁晚山乡的明丽色彩勾勒友人归乡后的闲适生活图景,枫红蕉黄的冷暖色调搭配鲜活暖人,全无岁暮的萧瑟落寞之感。后两句紧扣大酉山秦人藏书的古老典故,不着痕迹地将对友人隐逸高怀的赞许寄寓其中,语浅情深,余味悠长,尽显宋调宋诗以意趣见长的特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是王庭珪寓居湘西辰溪一带时期的交游作品。

友人王岩老冒雪携诗专程拜访,相聚论诗还未尽兴便要返程,诗人便作组诗两首相赠,这是第二首,专为友人归乡后的行迹与情志抒怀,化用当地流传千年的大酉山典故寄寓期许。