寄赠王保躬求小山石二首 其二

岩蟠蛟虎石骨瘦,地饱霜风山脚寒。
我欲借君修月手,为持玉斧劈烟峦。

译文

收起展开
苍岩如盘踞的蛟虎山石嶙峋清瘦,久经霜风侵凌的山脚透着清冽寒意。
我想要借您那传说中修月的超凡巧手,手持玉斧劈开云雾缭绕的山峦取来奇石。

注释

收起展开
  • 岩蟠形容山石像蛟龙猛虎一样盘踞蹲伏的苍劲姿态。
  • 石骨指山石的嶙峋肌理,这里用来凸显山石坚硬清瘦的特质。
  • 修月手出自古代神话,传说月亮由七宝合成,世间有工匠持玉斧修整月亮,后世以此代指技艺超凡的人。
  • 烟峦云雾缭绕的山峦,这里代指藏在山间的奇石。

赏析

收起展开
这首诗以雄奇的浪漫主义笔法,把向友人求取小山石的日常小事写得气势磅礴,毫无细碎小家子气。

开篇以蛟虎蟠岩的比喻先声夺人,把静态的山石写得极具动感力量,霜风浸寒的环境渲染更衬出奇石清奇脱俗的气质。后两句活用修月的典故,将友人入山取石的寻常举动升华为持玉斧劈开云雾山峦的浪漫壮举,想象奇绝,不落俗套,既尽显诗人对奇石的痴爱,也体现出王庭珪诗作笔力雄放、想象开阔的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王庭珪的《卢溪文集》,是诗人晚年闲居乡里时所作的题赠小诗。

王庭珪一生志趣清雅,酷爱奇石古玩,得知友人王保躬居所附近出产形态奇崛的小山石,便写下这两首诗相赠,委婉表达自己求取一方奇石装点书斋的雅愿。