寄子老 其二

古锦林边狮子吼,一声惊倒五溪蛮。
何人来问山中景,寺在千岩万壑间。

译文

收起展开
古锦林边响起如狮子怒吼般的雄浑声响,一声轰鸣便震慑住了五溪一带的山民。
有谁前来探寻这深山里的绝妙景致,古寺正静立在层叠万千的山岩沟壑深处。

注释

收起展开
  • 狮子吼原是佛教典故,用来譬喻佛祖说法时声震天地的洪亮声响,这里既可以形容山林间的雄浑巨响,也暗指山寺钟声的震撼气势。
  • 五溪蛮古代对湘西五溪流域少数民族的统称,这里代指偏远湘西地区的土著居民。
  • 千岩万壑形容山峦层叠、沟壑纵横的地貌,极言山地的幽深广袤、人迹罕至。

赏析

收起展开
这首小诗笔力雄健,开篇先声夺人,以极度夸张的听觉描写切入,将湘西山林的磅礴气势瞬间烘托出来,声响的冲击力足以远震五溪,寥寥数字就带出了极强的画面张力。

后两句由动转静,以设问的巧妙笔法收束,点出古寺藏于千岩万壑之间的幽僻意境,将山寺远离尘嚣、遗世独立的氛围渲染得淋漓尽致,全诗短短二十八字,兼顾听觉震撼与空间幽远,尽显宋诗炼字炼意的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王庭珪的寄赠组诗作品,创作于他晚年贬谪湖南、隐居卢溪的时期。

诗人久居湘西偏远之地,对当地雄奇幽僻的山林风光十分熟悉,这组诗是写给友人“子老”的寄景之作,以夸张灵动的笔触描摹湘西山寺的独特风貌,向友人传递当地山水的奇绝意趣。