离辰州二首 其一

被流放的我不必嗟叹前路行路艰难，归乡的心早已像归雁飞向遥远的天际。
刚望见草岸旁翻涌的千重浪还觉心惊，如今已安然渡过湖头的十八处险滩。

• 逐客被贬谪流放的人，这里是诗人的自指。
• 归鸿归雁，古典诗词中常用来代指漂泊之人的归思。
• 杳冥极为辽远、幽深，目力难以企及的空间。
• 十八滩赣江中游的十八处著名险滩，是古代从湘西东归中原的水路必经的艰险路段。

这首诗以旷达刚劲的笔调消解了谪居生涯的悲苦感，开篇没有沉溺于过往十年流放的委屈，反而自我劝慰不必为前路的坎坷嗟叹，将归乡的迫切心绪托喻为远飞的归鸿，情感沉挚而开阔。

后两句以行旅的实景收束，把多年来经历的无数风波险阻浓缩在“千重浪”“十八滩”两个意象里，既有渡尽劫波的余悸，也有挣脱厄境的庆幸，没有刻意雕琢的辞藻，却满是饱经磨难的人生厚重感，是王庭珪晚年人生境遇的真实缩影。

这首诗作于宋高宗绍兴二十五年（公元1155年），权相秦桧死后，被远谪流放辰州近十年的王庭珪获赦，得以动身北归，离开谪居之地时创作了这组绝句。

王庭珪是两宋之际主战派文人的代表，他因写诗为遭贬黜的抗金志士胡铨送行，触怒秦桧，年近七旬仍被流放荒僻的湘西辰州，多年谪居的沉郁与遇赦后的复杂心境都融入了这首短诗中。