次韵任子严 其二
君是石渠东观人，小邦聊见宰官身。
山僧似不孤题品，众角丛中有一麟。
山僧似不孤题品，众角丛中有一麟。
你本是出身朝廷馆阁的饱学之士，如今屈身在小州县暂任地方长官。
就连山中高僧也不曾辜负对你的品鉴，你就像群兽之中脱颖而出的麒麟，远超同辈众人。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 石渠东观汉代皇家藏书、校勘典籍的官方处所，后世常用来代指朝廷的馆阁学术机构，此处用来称赞对方有馆阁任职的经历、才学渊博。
- 小邦原指小的诸侯国，此处代指规模不大的州县地方行政区域。
- 宰官泛指地方行政长官。
- 题品品鉴、品评人物高下。
- 众角丛中有一麟以长着各类兽角的群兽之中独有的麒麟为喻，称赞人是远超同辈的杰出人才。
赏析
收起展开
这首酬唱诗全无俗套的应酬浮气，用典贴切自然，赞誉之情真挚恳切。
开篇先用石渠东观的典故点明友人的才学底色，再点出他屈居下位的境遇，暗含对大材小用的惋惜。后两句以山僧的公评做铺垫，用麒麟的意象收束全诗，把对友人出类拔萃品行才学的肯定表达得生动形象，余味悠长。
开篇先用石渠东观的典故点明友人的才学底色，再点出他屈居下位的境遇，暗含对大材小用的惋惜。后两句以山僧的公评做铺垫，用麒麟的意象收束全诗，把对友人出类拔萃品行才学的肯定表达得生动形象，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗收录于王庭珪的《卢溪文集》，是南宋初年的文人酬唱作品。
任子严名诏，是当时知名的文人与地方官员，和王庭珪交谊深厚，二人常有诗文往来，这首诗是王庭珪依照任子严原作的韵脚所作的两首和诗中的第二首。
任子严名诏，是当时知名的文人与地方官员，和王庭珪交谊深厚，二人常有诗文往来，这首诗是王庭珪依照任子严原作的韵脚所作的两首和诗中的第二首。