赠曦上人二绝句 其二

寺倚村南涧水开,终年行脚看山回。
卢仝欲洗尘埃渴,入寺却愁曦未来。

译文

收起展开
寺院紧挨着村南的涧水,涧水潺潺奔涌流淌,常年在外云游行脚的僧人遍览山色方才归来。
我如同嗜茶的唐代诗人卢仝一般,想要涤去满身风尘带来的渴意,踏入寺中却发愁曦上人还未归来。

注释

收起展开
  • 上人佛教中对具备较高德行的僧人的尊称,后世也常用作对普通僧人的敬称。
  • 行脚也叫游方,指僧人离开寺院云游四方,参访修行、遍历山水的活动。
  • 卢仝唐代著名诗人,以极度嗜茶闻名,被后世尊为“茶仙”,其诗作《走笔谢孟谏议寄新茶》是咏茶的经典作品。

赏析

收起展开
这首七言绝句风格清隽淡远,充满禅意闲趣,完全契合宋诗尚意的审美特质。

开篇两句先勾勒出郊野寺院的清幽环境,涧水绕寺、行脚僧游山归来的画面,自带出尘的闲散气质,为全诗铺垫了清逸的底色。后两句巧妙化用卢仝嗜茶的典故,将自己想要借清茶饮下涤尽世俗尘埃的心境自然道出,末尾“却愁曦未来”一句,把访友不遇的淡淡怅惘写得质朴真切,没有刻意雕琢的痕迹,将俗世闲情与禅家意趣融合得浑然天成。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交,是晚年隐居的王庭珪写给当地法号为曦的僧人的题赠作品。

王庭珪当时隐居在卢溪一带,与周边寺院的僧人多有交游往来,他素来喜爱品茶清谈,某次专程前往曦上人所在的寺院拜访,便写下这两首绝句相赠,本首是其中的第二篇。