次韵刘惠直梅花二绝句 其二

吴姬玉面如相识,寒立山隈欲下来。
先与江南作春色,一枝倾倒向人开。

译文

收起展开
那如吴地美女般玉润姣好的梅花似曾相识,冒着寒意在山坳边伫立,仿佛要移步向人走来。
它抢先一步为江南大地装点出早春的景致,满枝柔美的花朵全然向着路人恣意绽开。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗歌酬和的一种形式,要求和作的韵脚用字、先后顺序都必须与原作完全一致。
  • 吴姬吴地的美女,诗中用来比喻梅花洁白莹润、姣好动人的形态。
  • 山隈山的弯曲僻静的角落。
  • 倾倒此处形容梅花花朵倾侧盛放、毫无拘束的娇柔姿态。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅作品刻意凸显梅花孤寒傲骨的固化思路,以拟人化的手法将寒梅比作温婉灵动的吴地女子,开篇就赋予了静态的梅花鲜活的生命感。

全诗用笔轻灵自然,没有堆砌咏梅相关的冷僻典故,完全从直观观感出发,先写梅花如旧识的亲切感,再点出它率先报春的特质,把寻常的咏梅题材写得情味十足,尽显宋代咏物诗情韵与理趣兼备的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人王庭珪的酬唱作品,收录于其个人文集《卢溪文集》中。

刘惠直是王庭珪的挚友,二人多有咏梅题材的次韵往来,这组绝句创作于诗人闲居乡里时期,是他日常与友人唱和遣兴的代表性作品。