雷秀才尝学诗于吕居仁能谈江西宗派中事辄次居仁韵二绝赠行 其一

逐客归寻溪上居,钓竿犹挂洞庭湖。
忽逢雷子谈诗派,传法传衣共一途。

译文

收起展开
我这个曾遭贬谪的逐客归来,在溪边寻得安身居所,往日垂钓的钓竿还仿佛挂在洞庭湖畔,始终难忘江湖旧游。
忽然遇到雷秀才与我畅谈江西诗派的源流脉络,才知道诗道的正统传承如同佛门传法授衣,本就同属一条路径。

注释

收起展开
  • 雷秀才姓雷的读书人,生平未详,是吕本中的门生,精通江西诗派诗学。
  • 吕居仁即吕本中,字居仁,号紫微居士,两宋之际著名诗人,江西诗派的核心代表人物。
  • 江西宗派即江西诗派,宋代影响最大的诗歌流派,由吕本中作《江西诗社宗派图》正式定名。
  • 逐客被贬谪流放的人,这里是王庭珪的自指,他早年因触怒秦桧被贬,晚年遇赦北归。
  • 传法传衣原指佛门师徒传授佛法与袈裟信物,这里用来比喻诗学的正统传承。

赏析

收起展开
这首小诗语浅情深,兼具个人怀抱与诗史价值。开篇两句以“逐客”自叙身世,以“钓竿挂洞庭”的意象点出自己归隐江湖的隐逸情怀,冲淡自然,全无江西诗派末流的生硬雕琢习气。

后两句转入诗派传承的核心主题,以佛门传衣的熟典比喻江西诗派的源流统绪,既表达了诗人对吕本中诗学宗主地位的推崇,也暗含了对雷秀才能够接续诗道传承的殷切期许,是研究两宋之际江西诗派传播脉络的重要一手文本。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王庭珪晚年闲居时期的赠别之作。吕居仁即吕本中,是两宋之际江西诗派的核心代表人物,曾作《江西诗社宗派图》系统梳理诗派源流,在当时诗坛影响力极大。

王庭珪本人与吕本中交谊深厚,诗风也深受江西诗派浸染,这位雷秀才是吕本中的门生,熟稔江西诗派的掌故轶事,临行前前来拜别王庭珪,诗人于是次吕本中的旧韵创作了两首绝句为他送行,本诗是其中第一首。