赠度门僧 其一

眨起眉毛钟已成,不容着手勒钟铭。
一铺岭上新功德,只欠将来点眼睛。

译文

收起展开
你刚眨了眨眼新钟就已经铸成,根本来不及从容着手镌刻钟上的铭文。
这是度门岭上新完成的一桩功德事,只等着我过来为它点睛开光了。

注释

收起展开
  • 度门僧即度门寺的僧人,度门寺是宋代庐陵(今江西吉安)一带的知名佛寺。
  • 勒钟铭在钟的表面镌刻记述铸钟缘由、发愿内容与功德的铭文。
  • 一铺唐宋时期民间俗语,指一件、一桩,多用于指代工程、功德类的事务。
  • 点眼睛又称开光,是佛教仪式中为新造的佛像、法器等行点睛礼,赋予其灵性的仪式,这里暗指为新钟撰写铭文的举动。

赏析

收起展开
这首诗通篇充满禅宗公案式的灵动机趣,语言诙谐鲜活,全无普通文人赠诗的板滞客套之气。

开篇“眨起眉毛钟已成”用极度夸张的笔法极言铸钟速度之快,暗合禅宗“当下顿悟”的核心理念,也侧面烘托出僧人事先没有声张、悄悄完工给诗人带来的惊喜感。后两句诗人毫不谦让地以点睛之人自居,既点明了自己为钟作铭的独特价值,也体现出他与度门僧之间不拘世俗礼法、相得甚欢的深厚交谊,禅意与俗趣自然交融,读来余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际诗人王庭珪晚年退居家乡庐陵期间,写给当地度门寺僧人的赠诗。

当时度门寺僧人主持新铸了一口铜钟,特意邀请素来与寺院交谊深厚的王庭珪为钟撰写铭文,诗人便以诙谐的禅家笔调写下这组赠诗,本首是其中的第一篇。