赠度门僧 其二

半夜钟声殷寺廊,吹螺打鼓助铮鏦。
不妨白日开门睡,更遣阇梨饭后撞。

译文

收起展开
半夜里深沉的钟声震动了寺院的廊庑,吹起法螺擂起法鼓更添铿锵清亮的声响。
不妨大白天敞开寺门安然酣睡,还吩咐僧众在斋饭过后再撞响钟鸣。

注释

收起展开
  • 殷此处读yǐn,形容声音盛大,有震动感。
  • 铮鏦指金石撞击发出的清越响亮的声响,这里用来形容钟鼓螺号的梵音清亮洪亮。
  • 阇梨梵语音译,也作阇黎,原本是佛教对高僧的尊称,后世也泛指寺院中的普通僧人。

赏析

收起展开
这首诗以诙谐轻松的笔调描摹禅门日常,全无寻常佛寺题诗的肃穆感,反而充满了随性自在的烟火气。

前两句铺陈寺院钟鼓螺号的梵音场景,后两句笔锋一转,写禅师不拘泥于刻板清规,白日酣睡还吩咐僧众饭后再撞钟的趣事,将禅门不执于外物、通达闲适的境界写得鲜活生动,尽显诗人与僧人之间相知相熟的亲昵交谊,也暗合了禅宗“平常心是道”的核心旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王庭珪所作的组诗《赠度门僧》的第二首,度门即度门寺,是宋代知名的禅林寺院。

王庭珪一生与佛禅交往颇深,晚年退居乡里之后,常与周边寺院的僧人交游唱和,这首诗便是他与度门寺僧人往来时,为表现禅门随性自在的日常风貌所作的赠诗。