绝句二首 其一

谁倚黄旗唤阿瞒,令君终作可怜人。
萧然惟有鹿门老,不带孙刘一点尘。

译文

收起展开
是谁依仗帝王旗号呼喝曹操等乱世枭雄,到头来他们终究都成了可叹的失意人。
清冷孤高的唯有隐居鹿门的庞德公,半点也不曾沾染孙刘辈争名夺利的尘俗气息。

注释

收起展开
  • 阿瞒曹操的小名,这里指代曹魏政权的开创者曹操。
  • 鹿门老指东汉末年隐居在襄阳鹿门山的庞德公,他拒绝刘表的出仕邀请,遁入山林以终天年,是古代隐逸高士的典型代表。
  • 孙刘指三国时期的孙权和刘备,这里代指所有争夺天下的乱世枭雄。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了传统文人推崇三国英雄的惯常视角,立意十分新奇。

全诗没有铺陈乱世纷争的具体史事,而是以强烈的对比手法,将争名夺利的枭雄们最终归于虚空的失意结局,和隐逸高士超脱旷达的人生选择并置,鲜明地表达出作者鄙弃世俗功业、追求精神自由的人生取向,语言清劲简淡,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是朱敦儒晚年隐居江南时期创作的咏史抒怀作品。

朱敦儒身处两宋交替的乱世,早年便以隐逸自许,屡次推辞朝廷的出仕征召,经历靖康之变的流离漂泊之后,他对世俗间的功名利禄纷争生出了强烈的厌弃感,这首诗正是借汉末三国的史事寄寓自己的人生态度。