绝句二首 其二

轻阴小雨晚难收,柳瘦梅穷却似秋。
可恨水仙花不语,无人共我说春愁。

译文

收起展开
天色微阴,绵绵小雨到傍晚也没有停歇,柳叶稀疏、梅花落尽,景致竟仿佛是清冷的深秋。
只可惜水仙花默默无言,没有人与我一同倾诉这春日的怅惘愁绪。

注释

收起展开
  • 轻阴淡淡的阴天,薄云笼罩的微阴天气。
  • 柳瘦梅穷柳叶稀疏、梅花凋零殆尽,形容春末时节柳、梅都不再繁盛的状态。
  • 春愁春日生发的怅惘愁绪,此处也暗含作者饱经离乱的身世之叹。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了传统春愁诗伤春惜花的常见窠臼,开篇先以暮春景致写出近似深秋的清冷感,将阴雨连绵、万物萧疏的氛围渲染得十分真切。

后两句以拟人的手法将水仙花作为倾诉对象,埋怨水仙不语、无人共话春愁,把独处的孤寂感写得细腻婉转,看似是闲淡的春日闲愁,实则藏着南渡文人饱经沧桑、心事无人可托的深重落寞,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是朱敦儒南渡之后晚年寓居江南时创作的七言绝句。

朱敦儒一生亲历北宋覆亡、辗转漂泊的乱世,晚年隐居江南水乡,在一个暮春阴雨的独处时刻,眼见春末萧索景致,将积压的落寞心绪融入寻常春景书写,便生出了这首清寂动人的小诗。