长至 其二

笔墨如山宁疗饥,漫劳红日一丝迟。
浊醪有理贫难醉,坐客无毡寒见欺。
占岁丰凶云物动,漏春消息管灰知。
江南梅使无恙否,肠断陇头花一枝。

译文

收起展开
胸中积累的文墨即便堆积如山,又哪里能消解饥寒,枉自叹惋冬至之后白日才缓缓添上一丝时长。
浊酒本就有消寒解闷的效用,可囊中贫寒买不起足量的酒,难以一醉驱寒,座中没有御寒的毛毡,寒气肆意侵凌,实在欺人太甚。
观测年岁的丰歉吉凶,全凭天际的云气物象变动,探知春日将至的讯息,要靠律管里的葭灰飞动来感知。
不知江南那边曾寄赠梅花的使者近来是否安好?我此刻遥望陇头那枝早绽的梅花,早已愁肠寸断。

注释

收起展开
  • 长至即冬至节气,古人认为冬至后白昼时长逐日递增,故称长至。
  • 浊醪指未经过滤的粗劣浊酒,是古代贫寒人士常饮用的酒类。
  • 坐客无毡典故出自《晋书》,指座中没有可供坐卧御寒的毛毡,形容人居处贫寒,连最基础的保暖物品都匮乏。
  • 管灰古代传统候气之法,将葭芦烧成的细灰放置在对应十二律的律管中,到某一节气时,相应律管内的葭灰就会自行飞出,以此精准测定节候变化。
  • 陇头原指陇山之巅,因陆凯折梅寄赠范晔的典故,后世常以陇头代指远隔山川的思念对象所在的远方。

赏析

收起展开
这首诗以冬至寒苦的贫居境遇为核心,前两联直抒胸臆,将自身饥寒交迫的落魄状态写得极具画面感,“寒见欺”三字以拟人手法将寒气的蛮横侵凌写得鲜活生动,把诗人无依无靠的窘迫刻画得入木三分,没有刻意雕琢的苦语,却处处透出彻骨的贫寒。

中间两联转向节候风物的描写,将古人冬至占岁、候春的传统习俗自然融入诗中,既完全贴合“长至”的题旨,也在苦寒的个人底色上添了一层时序推移的厚重感,把个人的小境遇和天地节候的大规律勾连起来,拓宽了诗歌的格局。

尾联宕开一笔,从自身的饥寒之叹转向对远方亲友的惦念,用折梅寄远的经典典故收束全诗,将个人的穷愁之悲升华为悠远绵长的思念之情,余味不尽,让整首诗的情感跳出了自怨自艾的局限,拥有了动人的普世共情力。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年的冬至时节,诗题中的“长至”即冬至,古人认为冬至是一年中阴气最盛、阳气初生的节点,自此之后白昼时长逐渐增长,故得此名,是古代备受重视的重要节令。

当时石懋仕途失意,旅居异乡,生计十分贫寒,在冬至的凛冽寒夜中感怀自身寥落境遇,结合节候传统风物写下这组《长至》诗,抒发贫居的困顿与对远方亲友的深切思念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: