画梅花 其一

溪路模糊半山雪,暗淡寒梅一枝月。
醉眸无处认冰姿,两袖香风更愁绝。

译文

收起展开
山间溪径半掩在茫茫积雪之中,月色斜照下一枝寒梅朦胧清寂。
醉眼朦胧里几乎辨不清它冰清玉洁的风姿,两袖仿佛沾染上浮动的梅香,愁绪更是深到极点。

注释

收起展开
  • 醉眸醉酒之后视线朦胧的眼眸。
  • 冰姿像冰雪一样清莹高洁的姿态,这里用来指代梅花脱俗的风姿。
  • 愁绝愁绪深重到了极点。

赏析

收起展开
这首题画诗最突出的艺术特色是虚实相生、通感手法的运用,将静态的画作写出了鲜活的生命力。开篇两句直接铺陈画中场景:积雪覆山,溪路模糊,月色斜斜落在独开的梅枝上,清冷幽寂的氛围感被寥寥数语勾勒得淋漓尽致,没有刻意雕琢辞藻,却画面感极强。

后两句从观画者的主观感受落笔,明明是静止无香的画作,诗人却仿佛身临其境嗅到了浮动的梅香,将视觉上的冰清姿态延伸为嗅觉上的满袖香风,既暗合了梅花高洁脱俗的神韵,也寄寓了诗人在乱世漂泊之中孤高落寞的心境,短幅中藏有无限余味。

创作背景

收起展开
陈克是南北宋之交的著名诗人、词人,早年随父游历江南,北宋灭亡后曾避乱于浙西一带,留下了不少咏物、题画类的短篇佳作。

这首诗是陈克观赏友人所绘制的月下寒梅图时题写的作品,属于题画诗范畴,全诗没有直接点明是观画,而是将画中场景当作实景来描摹,构思十分精巧。