推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
画梅花 其二
画梅花 其二
组诗
《画梅花》
第 2 首 / 已收录 3 首
陈克
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
长恨飘零如楚云,梦中犹记好精神。
忽逢冷艳冰绡上,叹息侯家占好春。
译文
收起
展开
我常常怅恨一生漂泊如同楚地飘忽的浮云,就连睡梦之中都还记得梅花往日清逸的神韵风骨。
忽然在洁白轻薄的画绢上见到这冷峭明丽的梅影,不由得深深叹息,显贵的侯府人家竟占住了最美好的春日风光。
纠错
注释
收起
展开
飘零
指身世漂泊流落,居无定所。
楚云
楚地的浮云,楚地自古多云雾飘忽,此处以行踪不定的浮云比喻人漂泊无依的状态。
冷艳
形容梅花冷峭高洁、明丽脱俗的风骨,此处代指画中的梅花。
冰绡
轻薄洁白的丝织品,古代常被用作书画载体,此处指绘制梅花的白色画绢。
侯家
指地位显贵的王侯权贵之家。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首构思精巧的题画咏物诗,全诗没有直接描摹画中梅花的枝桠、花色等外在形态,而是从诗人自身的身世感慨落笔,以虚衬实,将画梅的神韵与个人情志完全融合在一起。
前两句先从忆旧切入,把半生漂泊的怅惘和对梅花精神的深刻记忆勾连起来,为全诗铺垫了沉郁的情感基调。后两句笔锋一转落到眼前画幅之上,见到冰绡上的冷艳梅影,生出“侯家占好春”的叹惋,暗寓了普通寒士不得舒展抱负、美好时光被权贵挤占的深层寄寓,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
陈克是南北宋之交的著名诗人,诗风清雅幽远,兼具晚唐咏物诗的细腻与宋诗的理趣,尤擅题画寄怀类作品。
这首诗作于北宋末年南渡之前,当时陈克长期辗转流寓江南各地,见友人所藏的梅花图卷,触动自身身世漂泊的感慨,便题写此诗寄寓情志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06