推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
画梅花 其三
画梅花 其三
组诗
《画梅花》
第 3 首 / 已收录 3 首
陈克
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
误人吹裂柯亭笛,岂有残英落绮席。
始信寿阳人写真,不知江南近消息。
译文
收起
展开
就算有人把名贵的柯亭笛吹至开裂,也不可能让真实的梅花残瓣落到华贵的坐席之上。
此刻才相信寿阳公主的梅花妆是对梅花神韵的传神写照,全然不知江南梅花新近开放的消息。
纠错
注释
收起
展开
柯亭笛
相传东汉蔡邕路过柯亭,取亭边竹椽制成音质绝佳的名笛,后世常用来指代音色极美的名贵笛子。
残英
这里指飘落的梅花花瓣。
绮席
用绮罗等华贵丝织品铺设的坐席,代指精致华美的宴饮坐具。
寿阳人
指南朝宋的寿阳公主,传说她卧于含章殿檐下,梅花落在额上形成五瓣花印,后世由此衍生出梅花妆的习俗。
写真
中国画传统术语,指描摹人物或事物的真实形貌、传递内在神韵。
纠错
赏析
收起
展开
这首题画诗完全跳出了直接描摹画梅形态的俗套,通篇用两个和梅花相关的经典典故层层递进,侧面烘托出画中梅花的逼真传神,将画梅的艺术效果抬升到了不输真梅的高度。
全诗没有直白点明“画”字,却处处暗合题画的内核,末句“不知江南近消息”暗点画中梅花是人为创作的艺术形象,并非江南枝头的真梅,同时悄然融入了诗人对江南故土的深切惦念,把普通的题画诗写出了沉挚的时代感与个人情感厚度。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交的诗人陈克所作的题画诗,为友人绘制的梅花图题写。
当时宋室南渡,陈克长期辗转漂泊于江淮一带,远离早年熟悉的江南故土,见到画中逼真的寒梅形象,便借题画寄托了复杂的身世之感与故园之思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06