太清乐 其二

五节清香半夜焚,天人玉女尽遥闻。
味同气合遥相应,绛节霓旌下五云。

译文

收起展开
夜半时分点燃了合五时节令的名贵祭香,清逸的香气飘向天际,天上的神人女仙远远都能嗅到。
香气的韵味与道的真气同频相合,遥遥便产生感应,赤色符节、云霓仪仗簇拥着仙真从五彩祥云之中降临。

注释

收起展开
  • 五节道教斋醮专用香品,指融合五方五行、对应五季节令配制的名贵祭香。
  • 玉女道教神话中侍奉天帝、往来仙境的女仙,是仙真侍从的常见形象。
  • 绛节仙真出行时所持的赤色玉节,是道教神话中天界使者的身份信物。
  • 霓旌以虹霓云霞为材料制成的仪仗旗帜,是天界仙真出行的专属随从仪仗。
  • 五云五彩祥云,道教传说中只有仙境才会出现的祥瑞天象,代指高空天界。

赏析

收起展开
这首诗是宋代宫廷道教文学的典型代表,全篇以纯粹的道教意象搭建出缥缈华贵的通神场景,没有半分世俗烟火气。前两句从嗅觉维度落笔,写祭香的穿透力,为后续的天人感应做足铺垫,后两句直接铺陈仙驾降临的盛大画面,雍容华美又自带空灵仙气。

全诗既体现了北宋皇室对道教“天人感通”理论的极致笃信,也侧面反映出徽宗朝宫廷崇道活动的奢华规模,语言典雅规整,意象专属辨识度极高,完全脱离了普通世俗诗歌的抒情逻辑,是北宋晚期特殊政治文化生态下诞生的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋徽宗时期宫廷道教乐章作品,赵佶在位期间极度崇奉道教,自号“教主道君皇帝”,将道教地位抬升至历史顶峰。

政和至宣和年间,北宋宫廷频繁举办大型道教斋醮祭祀仪式,《太清乐》共十首,是赵佶专为宫廷斋醮活动创作的组诗,这首其二描摹的就是仪式中焚香通神、仙真降临的核心场景。