太清乐 其六

元景岩峦耸太空,彭彭仙室在霞中。
九灵变化俄离合,羽驾飘飖不可穷。

译文

收起展开
玄远盛大的天界盛景里,高峻山峦直耸云空,宏伟壮盛的仙宫坐落于绚烂云霞之中。
九天神灵瞬息之间变幻离合,仙人的羽饰车驾飘然遨游,踪迹绵延无穷无尽。

注释

收起展开
  • 元景即玄景,指玄远盛大的天界景象,宋代因避宋圣祖赵玄朗名讳,改“玄”为“元”。
  • 岩峦高峻重叠的山峦。
  • 彭彭形容壮盛宏伟的样貌。
  • 九灵道教术语,泛指九天之中的各类神灵仙真。
  • 羽驾传说中仙人驾乘的以羽毛装饰的车驾,代指仙人出行的车仗。
  • 飘飖随风飘荡、遨游无拘的样子。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代道教游仙诗,整体意象瑰奇壮丽,完全契合宋徽宗作为崇道帝王的审美取向。

全诗没有堆砌晦涩的道教典故,以白描手法勾勒出太清仙境的开阔缥缈意境,从高耸入云的仙山写到变幻无定的神灵行迹,层层递进,将道教仙境的浪漫神秘感表现得淋漓尽致,也侧面反映出北宋末年崇道文化的盛行风貌。

创作背景

收起展开
《太清乐》是宋徽宗在位期间创作的一组道教题材七言绝句,共十首,集中描摹道教传说中太清仙境的奇幻景象与仙真遨游的浪漫场景。

宋徽宗执政后期极度崇奉道教,自号“教主道君皇帝”,在全国广建宫观,推动道教发展至两宋时期的鼎盛阶段,这组作品正是他崇道心态与浪漫艺术想象力结合的产物。