太清乐 其九

九灵玉馆接昆仑,山融流刚不可亲。
嘱付紫兰令说与,红尘何苦弊精神。

译文

收起展开
九天之上的灵玉仙馆与昆仑仙境相连,山中仙气流溢刚正精纯,凡俗之人难以亲近。
我嘱托仙童紫兰转告世间众人,何苦要在滚滚红尘之中白白损耗自身的精神元气。

注释

收起展开
  • 九灵玉馆道教传说中九天之上的灵秀仙馆,是天界仙人居住的华美宫殿。
  • 昆仑即昆仑山,道教神话中传说为西王母所居的仙山,是连通凡俗与天界的灵境。
  • 紫兰此处指道教传说中侍奉仙人的仙童,代指传递仙界讯息的使者。
  • 弊精神损耗自身的精神元气,指在世俗杂务中无端劳心费神。

赏析

收起展开
这首诗以道家视角构建出高远清寂的仙境图景,开篇先写九灵仙馆与昆仑仙境相接,以“流刚不可亲”点出仙界超凡脱俗、绝非凡俗可以轻易企及的特质,寥寥数笔便勾勒出与世俗人间全然不同的空灵境界。

后两句以拟人化的嘱托口吻,借仙童之口发出劝谕,没有使用晦涩的道教典故,语言浅白直白,既体现出宋徽宗作为“道君皇帝”的宣教立场,也暗含了他本人对道家出世清净境界的向往。整体风格清逸淡远,是宋代帝王道教诗的典型作品。

创作背景

收起展开
宋徽宗赵佶在位期间极度崇奉道教,自号“教主道君皇帝”,在位期间大量创作道教题材的乐章组诗,《太清乐》共十五首,均为咏诵太清仙境、宣扬道家清净无为思想的作品。

这首诗作于北宋政和年间,当时朝野崇道风气极盛,赵佶以帝王之尊推行道教教化,这首诗便是他借仙境意象劝谕世人超脱世俗烦扰的代表性作品。