太清乐 其八

渺渺三津绕帝川,川连红雾雾连天。
玉灵仙母时游息,侍卫森罗日月軿。

译文

收起展开
浩渺的三处仙津环绕着天帝所居的神川,川流连着红雾,红雾直与云天相接。
玉灵仙母时常在此处游赏休憩,侍卫们密布排列,簇拥着装饰日月纹样的仙驾往来。

注释

收起展开
  • 三津道教传说中仙境的三处要津,是通往天界的水路关口。
  • 帝川天帝居所旁的神川,此处代指太清仙境中的灵川。
  • 玉灵仙母道教传说中的天界女仙,地位尊崇。
  • 森罗密布、罗列,形容数量繁多排布整齐的样子。
  • 日月軿装饰有日月图案的仙驾,軿是古代带有帷幕的贵族乘车,此处特指仙界的座驾。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代宫廷游仙诗,开篇两句运用连环顶针的修辞手法,以“川”接“川”、“雾”续“雾”,层层递进铺展出仙境浩渺连绵、云气氤氲的缥缈质感,画面感极强。

全诗辞藻绮丽而意境空灵,完全贴合宋徽宗崇道的文化背景,将人间帝王的华贵气度融入对仙界的想象之中,没有普通游仙诗的清寒之气,反而处处透着宫廷特有的雍容繁复的审美特征。

创作背景

收起展开
《太清乐》是宋徽宗赵佶在位期间创制的道教乐章组诗,共十首,属于宫廷道教祭祀所用的游仙题材作品。

北宋徽宗朝崇奉道教达到顶峰,赵佶自号“教主道君皇帝”,大量制作道乐道章,这类作品多描摹想象中的太清仙境的缥缈景象,寄托其对神仙境界的向往。