李使君挽词三首 其二

组诗 《李使君挽词三首》 第 2 首 / 已收录 3 首

溪头万杵响春雷,谈笑争看雉堞开。
鼛鼓不须催昼急,丽谯疑复自天来。
一樽谁酹风前酒,万柳空垂雪后栽。
鲁史书城三十六,不殚民力独公才。

译文

收起展开
溪畔筑城的万杵声响如同春雷滚动,人们在谈笑间争相见证城墙次第修筑完成。
用不着擂起役鼓催促工匠们赶工,筑成的城楼雄峻得仿佛是从天上降落下来。
如今谁还能在风前为他洒下一杯祭奠的酒,雪后栽种的万株杨柳徒然低垂,再无人赏看。
古史记载鲁地有三十六座城邑,不用耗尽民力就能完成营建,唯独他拥有这样的贤才。

注释

收起展开
  • 万杵筑墙捣土时的千万次杵击声,这里代指筑城劳作的声响。
  • 雉堞城墙顶部排列的锯齿状矮墙,这里代指整座城墙。
  • 鼛鼓古代用于大型劳役事务、召集督促众人的大鼓。
  • 丽谯城墙上修建的高大华丽的瞭望楼,泛指城楼。
  • 酹将酒洒在地面,是古人祭奠逝者的仪式动作。
  • 殚竭尽、耗尽。

赏析

收起展开
这首挽词构思不落俗套,开篇不从悲悼的常境落笔,反而以刚健的笔力铺陈往日的壮事:将筑城的杵声比作春雷,写李使君在从容谈笑之间就指挥完成了城防营建,全无大型劳役常见的焦灼逼仄,尽显其理政从容、调度有方的气度。

颈联笔势陡转,从昔日热火朝天的盛景落到当下的凭吊场景,逝者已逝,杯酒谁酹,当年手植的杨柳徒然低垂,物是人非的怅惘溢于言表,前后情景形成强烈的高低反差,哀而不伤,沉挚动人。

尾联引鲁地城邑的经典典故收束全篇,将对逝者的评价落到“不殚民力”的仁政核心,跳出了一般挽词泛泛称颂功业的窠臼,既精准概括了李使君爱民的为官底色,也体现了诗人身处乱世对体恤民力的良吏的深切推崇。

创作背景

收起展开
周紫芝是两宋之交的著名诗人,一生亲历北宋覆亡、宋室南渡的乱局,长期关注地方吏治与民生疾苦,诗作多推崇体恤百姓的良吏。

这组挽词是他为悼念政绩卓著的李姓地方知州所作,这首第二首专咏李使君生前主持修筑城防的功绩,南宋初年时局动荡,筑城保民是关乎地方安危的核心善政,诗人以此为核心追怀逝者,寄托深切哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: