偶成二首·其一

一番瘦笋羽林枪,松架阴阴尽日凉。
绕屋云烟无定态,连山草木有真香。

译文

收起展开
新长出的瘦劲竹笋像羽林枪般挺立,松架之下绿荫浓密整日都透着清凉。
环绕屋舍的云烟飘忽变幻没有固定形态,连绵山野的草木散发着天然的清新香气。

注释

收起展开
  • 羽林枪原是皇帝禁卫军羽林郎所持的长矛,这里用来比喻竹笋刚劲挺拔的形态。
  • 阴阴形容树荫浓密幽暗的样子。
  • 无定态没有固定不变的形态,指云烟随风飘浮、变幻不定的状态。

赏析

收起展开
这首七言小诗全用白描手法,从近景写到远景,层次分明灵动。开篇以羽林枪喻新笋,比喻奇巧生动毫无腐气,紧接着点出松架覆荫的清凉环境,瞬间把读者带入清寂闲适的山野氛围之中。

后两句将视觉与嗅觉体验打通,写出了云烟舒卷、草木飘香的自然本真意趣,没有丝毫人工矫饰的痕迹,也暗含着诗人厌倦宦海浮沉、向往自在天性的隐微心境。

创作背景

收起展开
吴激原为北宋末年官员,靖康之变后出使金国被强行扣留,之后在金朝出仕,长期寓居北方,写下不少描摹山野村居闲景的诗作。

这首诗是他闲居郊外时即目所见、随性题写的偶成之作,没有刻意雕琢字句,全是自然生发的真切感受。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: