和唐刺史崔公壁间二绝 其一

年来筋力觉潜衰,自楚逾年复此移。
偶见旧题追古昔,只应风月似当时。

译文

收起展开
年岁渐长我暗自发觉体力精力悄悄衰减,从楚地离任满一年后又调任到此处。
偶然瞥见壁间唐代崔刺史留下的旧题不由得追思往昔,想来只有此间的清风明月还和当年一模一样。

注释

收起展开
  • 逾年超过一年,满一年。
  • 旧题指前人题写在壁间的诗文作品。
  • 古昔往昔、古时,此处特指唐代崔刺史所处的年代。
  • 风月清风明月,此处泛指当地的自然景致。

赏析

收起展开
这首七言绝句以平易质朴的笔触,写出了后世地方官员与百年前的前贤跨时空对话的独特意趣。

开篇先叙自身境况,年岁渐衰、职务流转的淡淡怅惘,为后文的怀古情绪做足铺垫。后两句笔锋一转,将人世代谢的变迁与风月的永恒做对照,暗合物是人非的经典感慨,情感沉挚而不颓丧,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》卷四一七,是北宋仁宗时期官员张述的和韵作品。

诗人彼时正经历职务迁转,在官署墙壁上偶然发现数百年前唐代崔姓刺史留下的题壁诗文,跨越时空生出强烈共鸣,于是依原韵写下这两首绝句,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: