偶成

星星双鬓已惊秋,尚窃州符只自羞。
官冗更无丞掾委,谁哀老子得遨游。

译文

收起展开
鬓发早已斑白如星,惊觉岁月已到暮秋,尚且占据着州府的官职,唯有暗自羞惭。
官府事务闲散冗淡,连下属官吏都不来托付公务,谁能体恤我这老朽得以逍遥漫游。

注释

收起展开
  • 星星此处形容鬓发花白的样子。
  • 州符州府的印信,代指州府一级的地方官职。
  • 官冗原指官府事务繁杂冗多,此处暗指官职闲散、无实际公务缠身。
  • 丞掾丞指县丞,掾指官府中的属吏,此处泛指下属官吏。
  • 老子诗人对自己的戏称自称,是宋代文士常用的口语化自称。

赏析

收起展开
这首诗以自嘲的口吻抒写作宦迟暮的心境,起句从鬓发惊秋的外貌细节切入,直接点出年华老去的迟暮感,次句的“自羞”并非真的愧疚失职,而是暗含久沉下僚的不平之气。

后两句笔锋一转,从自羞转向旷达,正因为官署事务闲散,连下属都不来托付公务,反倒给了诗人逍遥遨游的空闲,在自嘲的底色里翻出闲适的意趣,语言浅白直白,情感转折自然,是宋代地方下层官吏抒怀诗作的典型风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人张述晚年出任地方州府属官时所作。

张述一生仕途辗转,久任地方卑职,晚年鬓发衰白之际,有感于仕路蹉跎、官务闲散的处境,随性写下这首抒怀小诗,题作“偶成”正合其即兴遣怀的创作状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: