句 其一
青胆雄于金斗大，赤心坚比铁山高。
译文
收起展开
一身刚勇的侠气胆魄，比黄金铸就的巨斗还要雄放阔大。满腔赤诚的坚贞心志，比钢铁垒成的高山还要稳固不移。
注释
收起展开
- 青胆指刚勇任侠的豪迈胆气，是古代文人对自身磊落人格的雅称。
- 金斗用黄金铸造的巨型酒斗，此处用来比喻人的器量与胆魄阔大。
- 赤心赤诚坚贞的心志，多指对道义与理想的坚守。
- 铁山铁铸的高山，此处用来比喻人的意志牢不可破。
赏析
收起展开
这一联对仗极为工整，青对赤，胆对心，雄于对坚比，金斗大对铁山高，字字两两呼应，毫无雕琢痕迹。
诗句以奇崛刚劲的比喻，一扫宋初诗坛的柔靡纤弱之风，用极具重量感的意象，将古代士人弘毅刚正的精神品格展现得淋漓尽致，虽仅存两句，却气骨雄健，有盛唐边塞诗的雄浑气象。
诗句以奇崛刚劲的比喻，一扫宋初诗坛的柔靡纤弱之风，用极具重量感的意象，将古代士人弘毅刚正的精神品格展现得淋漓尽致，虽仅存两句，却气骨雄健，有盛唐边塞诗的雄浑气象。
创作背景
收起展开
方维是北宋中后期福建莆田籍士人，宋哲宗元祐六年（公元1091年）登进士第，生平以尚气节、重操守闻名乡里。
方维的诗作大多散佚，《全宋诗》仅收录其两句残句，本联是其中最具代表性的作品，是诗人早年言志抒怀的名句。
方维的诗作大多散佚，《全宋诗》仅收录其两句残句，本联是其中最具代表性的作品，是诗人早年言志抒怀的名句。