推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和榴皮题壁韵 其一
和榴皮题壁韵 其一
郭椿年
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
回仙画像留东壁,薜荔团圞拱尺余。
昔日丹青今是否,断编何处觅全书。
译文
收起
展开
吕洞宾的仙像留存在东侧墙壁上,攀援的薜荔团团环绕,拱卫着画像足有一尺多宽。
往日留存的丹青真迹如今是否还完好?残缺不全的简编里要到哪里寻觅完整的全本呢。
纠错
注释
收起
展开
回仙
指道教传说中的八仙之一吕洞宾,相传他号回道人,后世尊称其为回仙。
薜荔
一种常绿藤本植物,多攀援生长在墙壁、岩石之上,常出现在年深日久的荒废古迹场景中。
团圞
环绕、团聚的样子。
丹青
原指绘画所用的朱砂和青靛两类颜料,这里代指此前留存的吕洞宾画像与题壁真迹。
断编
指残存不全、编次散乱的古籍简编。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以清简的笔触描摹古迹实景,开篇两句从视觉落笔,将年深日久的壁上画像、攀援环绕的薜荔组合起来,自然而然带出古旧荒疏的岁月质感,不着一字而沧桑之感暗生。
后两句以设问收束,由眼前残存的画像延伸到对旧代真迹、散佚典籍的追问,将个人的怀古幽思拓展开去,寄寓了对时光流转、文明遗存易遭散佚的淡淡怅惘,全诗没有刻意用典,语淡情深,是宋代诸多追和榴皮题壁韵诗作中颇具思致的一篇。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代士人郭椿年的咏古迹和作,“榴皮题壁”是宋代广为流传的道教典故,传说八仙之一的吕洞宾游历湖州沈东老家时,曾用石榴皮在墙壁上题下绝句,后世当地形成了相关凭吊遗迹,不少文人都曾到访追和题诗。
郭椿年到访这处留存有回仙画像与题壁旧迹的场所时,追和前人题诗的韵脚,写下这组绝句,本诗是其中的第一首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29