和榴皮题壁韵 其三

百岁光阴殊迅速,满堂金玉谩讴吟。
岂无白日升天事,未有阴功紫府书。

译文

收起展开
人生百年的光阴过得格外迅疾飞逝,即便家中堆满金玉财富也不值得徒然歌咏叹赏。
世间难道没有白日飞升成仙的奇事吗?只是从来没有人积下能够登入仙府的阴功善籍。

注释

收起展开
  • 谩徒然,空自,没有意义地。
  • 讴吟歌咏吟诵,这里指贪恋称颂世俗富贵。
  • 白日升天道教术语,指凡人得道之后在白昼飞升天界成为仙人。
  • 阴功道家理念中指人在世间暗中行善、不图回报积累下的功德。
  • 紫府道教传说中天界神仙居住的府第,是得道仙人的居所。

赏析

收起展开
这首诗以浅白通透的议论阐发道家修行的核心逻辑,开篇从世人共感的时光易逝的感慨切入,直接点出世俗追逐的满堂金玉都是过眼云烟,根本不值得贪恋称颂,直接消解了世俗功利的价值。

后两句以反问先破除世人对成仙之事的怀疑,随即点出核心关键:成仙的门槛从来不是方术,而是足够的阴功积累,没有善德根基,即便一心向道也终究无缘仙籍。全诗语言质朴无华,说理直白恳切,在宋代众多和榴皮题韵的作品中是义理表达最清晰的一首。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人郭椿年追和吕洞宾题壁诗的仙道题材作品,收录于《全宋诗》。

北宋年间民间传说吕洞宾曾用石榴皮题诗于湖州东林沈氏家壁,后世文人多依其原韵创作和诗,郭椿年的这组三首便是其中流传较广的代表,本首侧重阐发道家修仙的核心前提。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: