凌烟嶂

南山山下多佳石,过眼欣逢诗境得。
最怜小嶂隔窗前,透出烟光露秋碧。

译文

收起展开
南山脚下遍布许多形态佳美的奇石,抬眼间欣喜撞见满含诗意的景致。
最惹人怜爱的是小山峰正对着窗畔,朦胧烟光里透出秋日清碧的山色。

注释

收起展开
  • 佳石形态佳美、质地优良的奇石。
  • 诗境富有诗意的景致与境界。
  • 小嶂体量不大、形如屏障的陡峭小山峰。
  • 烟光山间雾霭在日光下浮动的朦胧光影。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法写山窗所见的凌烟嶂景致,全无雕琢痕迹。开篇先点出南山多奇石的整体特征,次句写偶遇诗意景致的欣喜,将游赏的快意全然托出。

后两句聚焦窗前的凌烟嶂本身,以“透”字写烟光与碧色的交融,将静态的山景写出灵动的层次感,清浅的字句里满是悠然自得的山居意趣,尽显宋人咏物小诗的清雅韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人冯安上游览浙东南山胜景时创作的题咏山水之作。

凌烟嶂是南山众多奇石中形如屏风的一处小峰,因常年被烟岚萦绕得名,诗人当时正居于山畔的山居之中,开窗便见此景,欣然提笔写下这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: