仙鹤楼二首 其一

果为山中州,丛攒少平地。
斗下金泉峰,十里扫空翠。

译文

收起展开
此地果然是建在群山之中的州城,峰峦密集簇拥几乎没有平整的地面。
飞檐之下的金泉峰挺拔耸立,绵延十里的苍翠山色仿佛要扫尽长空余霭。

注释

收起展开
  • 丛攒形容山峰密集簇拥、层层堆叠的样子。
  • 斗下斗通“陡”,此处指仙鹤楼高耸的飞檐之下,也可解为陡峭的山岩下方。
  • 空翠指山间清澄苍翠、仿佛要漫溢开来的山色,是古典诗词中常用的写景意象。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出蜀地山城的独特风貌,开篇两句先从大处落笔,总写州城被群山包裹的整体地势,“少平地”三字精准点出蜀地山多田少的地域特征,给人极强的画面代入感。

后两句视线收束到近处的金泉峰,用一个极具动感的“扫”字化静为动,原本静态的十里翠色仿佛有了主动的生命力,凌空扫过天际,将山色的苍莽辽远写得呼之欲出,尽显诗人高超的炼字功力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人喻汝砺旅居蜀地期间所作,仙鹤楼为蜀地北山的登临胜景,地处群山环抱的州城之中。

诗人登高远眺,俯瞰周遭山景,将所见的雄奇苍翠山色凝练成这四句短诗,风格清简劲健。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: