颂古三首 其一

冬瓜蘸雪未为淡,匠者全提淡最幽。
淡最幽,天共白云晓,水和明月流。

译文

收起展开
冬瓜沾着白雪也算不上清寂,禅门宗师完整提持宗旨的境界才是最为幽远淡泊的。
这淡泊幽远的境界里,天与白云共迎拂晓,水同明月一同缓缓流淌。

注释

收起展开
  • 蘸雪沾着白雪,这里以冬瓜蘸雪的清寒日常物象起喻,形容普通意义上的清淡。
  • 全提禅宗专有术语,指禅门宗师不偏不倚,完整圆融地提持佛法根本宗旨的接引方式。
  • 淡最幽淡泊的境界推到极致,便会生出悠远空灵、不落尘俗的独特意趣。

赏析

收起展开
这首禅诗通篇以“淡”为核心脉络,开篇先以冬瓜蘸雪的清寒日常物象起笔,先否定了世人认知中表层的清寒之淡,进一步点出禅门圆融提持宗旨的境界,才是淡到极致的幽远之境,层层递进,不落俗套。

后半部分以纯然白描的手法铺展天地自然的清旷画面,天伴白云迎晓,水载明月长流,没有任何刻意雕琢的痕迹,将原本抽象的禅家至淡至幽的境界,完全具象化到流动的自然景致之中,实现了物我合一、禅境与诗境的完全交融,读来令人尘虑尽消,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释文观创作的禅门颂古作品,属于禅宗公案阐发类的诗偈。

颂古是两宋禅林十分盛行的文体,通常以通俗凝练的诗歌形式,对前代流传的禅宗公案进行吟咏、引申与再创作,这首诗正是借常见的自然物象,描摹禅家所追求的不落尘俗、无执无求的至高精神境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: