涵碧亭

梦游还解洗尘劳,一日堪来一百遭。
有眼石泉声更细,无心亭竹节犹高。
洞中意寂含千古,世上名轻等一毫。
此药要知天付与,未宜轻话与儿曹。

译文

收起展开
恍若从尘梦之中醒来,此处足以涤荡俗世的烦劳,一天之中完全可以来此上百回。
石间涌出的泉水清泠细弱,亭边的青竹了无俗念,竹节兀自挺拔高耸。
山洞之中意境清寂,仿佛涵纳了千古的悠长时光,世间的浮名轻得如同毫末一般。
要知道这般清逸的道性是上天所禀赋的,万万不可轻易说给那些凡俗之人听。

注释

收起展开
  • 尘劳俗世的烦恼劳累,原为佛家语,指代尘世间的种种劳碌牵绊。
  • 遭回、次,是古代口语中表动作频次的常用量词。
  • 等一毫等同于一根毫毛,形容事物极其轻微,完全不值一提。
  • 儿曹本义指小儿辈,这里代指凡俗中热衷功名利禄、不解隐逸志趣的人。

赏析

收起展开
这首七言律诗托物言志,将写景、抒怀、言理三者融为一体,毫无生硬拼凑之感,尽显宋代理趣诗的典型特色。

开篇先写涵碧亭的疗愈功效,点出此处足以消解俗世烦忧,自己对这处胜景的喜爱溢于言表。颔联选取亭边最具代表性的石泉与亭竹两个意象,“声更细”写泉的清逸出尘,“节犹高”写竹的孤拔不群,暗合诗人自身不媚世俗的品格追求。颈联由景及理,将眼前空间的清幽延伸到时间的浩茫,直接点出轻视世俗浮名的价值取向。尾联收束到自身的隐逸志趣,将这份超越世俗的心境视为天授的至宝,不愿轻易告知俗人,余味悠长,将全诗的隐逸格调推到顶点。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代隐士张志行游览浙东名胜涵碧亭时所作。涵碧亭依山水而建,周边竹树泉石相映,历来是文人游赏休憩的绝佳去处。

张志行终生不仕,隐居乡里,以诗书山水自娱,他登临涵碧亭时触景生情,将自己淡泊名利的隐逸志趣融入亭边的山水景物之中,写下这首寄意深远的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: