和答钱文高四首 其一

张守 · 宋代

闭门不复过高轩,梦蝶悠扬栩栩然。
睡起杖藜经略彴,静看鸥鹭浴晴川。

译文

收起
关上柴门再也不前往显贵的高门大宅,像庄周梦蝶那般心境悠然舒展自得。
睡醒之后拄着藜木拐杖走过简易小桥,静静观赏鸥鹭在晴朗的河川里沐浴嬉戏。

注释

收起
  • 高轩高大华贵的车驾,此处代指权贵豪门的居所,也暗指世俗官场的交际应酬。
  • 梦蝶化用《庄子·齐物论》中庄周梦为蝴蝶的典故,指代物我两忘、超脱世俗的悠然心境。
  • 栩栩然生动欢畅、自在舒展的样子。
  • 杖藜拄着用藜木制作的拐杖,是古代隐者闲游的典型意象。
  • 略彴简易的小木桥、独木桥。

赏析

展开
这首诗是宋代闲适诗的代表性作品,用典浑然无迹,意境冲淡平和,毫无刻意雕琢的痕迹。

开篇两句直接点明诗人闭门谢客的选择,以庄周梦蝶的典故点出自己已经摆脱了世俗功利的束缚,进入了物我两忘的松弛状态。后两句从虚境落到实处,以拄杖过桥、闲看鸥鹭的日常小景,把抽象的闲适心境转化为可感的画面,晴川鸥鹭的灵动景致和诗人静观的姿态形成巧妙呼应,尽显历经世事后的从容淡定,没有丝毫愤世嫉俗的戾气,尽显宋儒修养到家的平和襟怀。

创作背景

展开
这首诗是南宋名臣张守晚年闲居乡野时的酬答之作,收录于其文集《毗陵集》中。

张守一生历任要职,力主抗金,晚年退隐之后远离官场的奔竞纷扰,与友人钱文高以诗往来唱和,写下这组诗作寄寓自己安于闲适的人生志趣。