读陶元亮传 其一

我爱陶彭泽,解言归去来。
醉眠犹遣客,却使世人猜。

译文

收起展开
我十分仰慕陶渊明,深知他歌咏《归去来》背后的归隐本心。
他醉酒酣眠尚且要打发俗客离去,反倒引得世间众人无端猜疑揣测。

注释

收起展开
  • 陶彭泽即陶渊明,他曾担任彭泽县令,后世遂以陶彭泽作为他的代称。
  • 解言懂得、知晓文字言说背后的深层意蕴。
  • 归去来指陶渊明的辞赋代表作《归去来兮辞》,是他辞官归隐时创作的明志作品。
  • 遣客打发客人离开,典出陶渊明自述“我醉欲眠卿可去”的典故,体现他不拘俗礼的真率性情。

赏析

收起展开
这首小诗以直抒胸臆的笔法切入,全无后世咏陶诗常见的堆砌典故的习气,开篇直接袒露自己对陶渊明的由衷喜爱,情感质朴真切。

后两句精准抓取陶渊明最具代表性的生平细节,寥寥数语就刻画出陶渊明完全挣脱世俗礼法束缚的洒落性情,同时暗讽了不少以功利机心揣测陶渊明归隐动机的后世文人,点出俗人根本无法理解陶渊明全任自然的人生境界,字里行间也藏着诗人自己坚守本心不被世俗理解的幽微感慨。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中所作的《读陶元亮传》组诗的第一篇。

吕本中一生身处新旧党争激烈、家国动荡的两宋交替时代,多次在仕隐之间挣扎,对陶渊明不慕世俗、顺从本心的人生选择有着远超常人的共情,他在阅读陶渊明的传记时心有所感,接连写下数首咏怀陶渊明的绝句,这是其中流传最广的一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: