读陶元亮传 其二

我爱陶彭泽,不求弦上声。
琴中如有趣,曾遣几人听。

译文

收起展开
我素来仰慕喜爱陶渊明的高洁风骨,他抚琴从来不求琴弦上弹出的明确声响。
倘若无弦琴中真的藏着悠然的隐世意趣,古往今来又曾有几人能真正领会听懂?

注释

收起展开
  • 陶彭泽即陶渊明,他曾出任彭泽县令,后世遂以陶彭泽作为他的代称。
  • 弦上声琴弦弹奏发出的声响,此处用陶渊明无弦琴的典故,指代拘泥于外在形式的世俗追求。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以议论出之,却全无枯燥说教之感,以极浅白的语言点破了陶渊明精神世界的核心特质。

诗人没有堆砌陶渊明不为五斗米折腰的常见典故,独独拈出无弦琴这一极具哲学意味的细节,以反问收尾,暗含了对当世之人多拘泥形迹、难识本心的暗讽,也直白表露了自己对陶渊明超然物外人生境界的由衷追慕。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之际诗人吕本中创作的组诗作品,是他品读陶渊明传记后写下的第二首咏陶诗作。

陶渊明是晋代著名隐逸诗人,性喜抚琴却不备弦,自称“但识琴中趣,何劳弦上声”,这一典故历来被文人视作超脱形迹、直取本心的精神象征,吕本中身处乱世宦海沉浮,对陶渊明的人生选择有着强烈的共鸣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: