寄知止二绝 其一

少年乐事未全谙,疾病侵凌已不堪。
尚喜步兵频入梦,梦中犹复似曹南。

译文

收起展开
年少时的赏心乐事还未曾全部体验,疾病就不断侵扰,身体早已不堪承受。
尚且欣慰的是志趣相投的旧友频频进入我的梦境,在睡梦中我们还仿佛像当年在曹南相聚时一样。

注释

收起展开
  • 谙熟悉、知晓,这里指充分体验。
  • 侵凌侵扰、侵袭,指病痛不断袭来。
  • 步兵原指魏晋名士阮籍,他曾官至步兵校尉,世称阮步兵,这里借指志趣相投的友人知止。
  • 曹南古曹州以南地区,即今天山东菏泽一带,是作者与知止早年同游聚会的旧地。

赏析

收起展开
这首诗采用先抑后扬的转折笔法,层层递进地抒发怀人深情。开篇先铺写自身衰老多病的凄苦处境,少年时的快意还没来得及遍享,就已经被病痛折磨得难以支撑,沉郁的氛围先把现实的失意感烘托出来。

后两句陡然一转,在不堪的境遇里生出唯一的慰藉:旧友频频入梦,恍惚间又回到了当年曹南同游的自在时光。全诗没有刻意雕琢的辞藻,以梦境的温暖反衬现实别离的怅惘,语淡而情浓,余味悠长,典型体现了吕本中诗作绵密沉挚的风格特点。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年所作的寄友绝句,知止是作者相交多年的挚友,二人早年曾在曹南结伴同游,情谊深厚。

当时吕本中因触怒秦桧被罢去官职,闲居乡野,年事已高且体弱多病,又历经宋室南渡的离乱,与旧友久别难逢,便写下这组绝句遥寄对友人的思念,本首是组诗中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: