推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
寄知止二绝 其二
寄知止二绝 其二
吕本中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
竹林还往风流绝,剡县交游气味疏。
今代高人多惜费,千金未抵一行书。
译文
收起
展开
昔日竹林七贤往来交游风流意趣超绝,当年剡溪访戴的旧典所代表的真挚交谊如今意兴疏淡。
如今世上的名士大多吝惜耗费心力,纵有千两黄金也抵不上挚友寄来的一行书信。
纠错
注释
收起
展开
竹林还往
化用竹林七贤的典故,指魏晋时期阮籍、嵇康等七位名士在竹林中纵情往来、潇洒放诞的交游旧事,代指古人纯粹快意的挚友交往。
剡县交游
化用王子猷雪夜访戴的典故,东晋名士王子猷曾在山阴雪夜乘船连夜前往剡县拜访好友戴逵,乘兴而来兴尽而返,后世以此指代随性真挚的友人交谊。
惜费
吝惜耗费精力与资财,这里暗指当世之人交友多有保留,不肯为情谊付出真心。
一行书
指友人寄来的简短书信,代指挚友之间传递的真情实意。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗善用晋代名士交游的经典典故,以古衬今,没有直白的刻意抒情,却将对当世交游淡薄的感慨自然藏于典故叙事之中。
全诗以昔时风流超绝的竹林之游、随性真挚的剡县之访,和当下世人交友吝于付出的现状形成强烈反差,最后点出挚友的一行书信远胜千金,将乱世之中知己情谊的贵重凸显出来,语浅而情深,完全符合吕本中诗作平易自然的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这是南宋江西诗派代表诗人吕本中所作的寄友组诗中的第二首,诗题中的“知止”是作者相交多年的至交友人,二人常有诗文往来唱和。
诗作写于宋室南渡之后,当时吕本中辗转流寓江南各地,旧友在战乱中星散飘零,他与知止相隔千里久未相见,思念之余便写下这两首绝句遥寄友人,抒发乱世之中对真挚友情的珍视。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29