奉怀张公潜舍人二首 其二

腕中有万斛力,胸次乃千顷陂。
字画颜行杨草,文章韩笔杜诗。

译文

收起展开
你的笔腕之下蕴藏着万钧雄力,胸怀开阔得像能容下千顷池水的大塘。
书法兼具颜真卿行书的端严与杨凝式草书的纵逸,文章更是堪比韩愈的笔力与杜甫的诗境。

注释

收起展开
  • 万斛力极言笔力雄浑充沛,斛是古代容量单位,一斛本为十斗,后改为五斗。
  • 胸次胸怀、胸间。
  • 千顷陂百亩为顷,陂指池塘,这里用来比喻人的胸怀宽广坦荡,气度宏阔。
  • 颜行杨草指颜真卿的行书、杨凝式的草书,二人分别是唐代、五代的书法大家。
  • 韩笔杜诗指韩愈的古文、杜甫的诗作,二人分别是唐代文坛、诗坛的巅峰代表人物。

赏析

收起展开
这首短诗全无多余修饰,以极凝练的笔墨从不同维度勾勒出友人的超凡形象,开篇先赞其襟怀与笔力,起势便极为开阔。

全诗全用世人公认的典范意象作比,没有空泛的谀美之辞,既体现出作者对友人的深刻了解,也暗含了吕本中本人推崇的“学养兼备、文道合一”的文艺审美取向,语短情长,寄意深厚。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人吕本中所作的怀人诗作,收录于《东莱诗集》中。

张公潜即张汇,字公潜,曾官中书舍人,与吕本中为平生挚友,二人皆以才学相尚,吕本中在与友人暌隔的流转时日里,写下这组诗遥寄思念,同时也表达了对友人品格才学的由衷钦敬。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: