谢人送琼花白沙人谓琼花为无双花戏成两绝 其一

凝尘欲满读书窗,忽有琼花对小缸。
更喜风流好名字,百金一朵号无双。

译文

收起展开
我平日读书的窗沿快要积满厚厚的灰尘,忽然有清丽的琼花正对着案头的小瓶缸盛放。
更让人欣喜的是它那风雅动人的名号,价值百金的每一朵花都被称作世间独一无二。

注释

收起展开
  • 凝尘积聚起来的灰尘,此处用来形容平日书斋生活的清静冷落。
  • 琼花中国古代珍稀名花,花瓣洁白如玉,香气清雅悠远,宋代以扬州所产最为著名,被视为花中奇品。
  • 小缸此处指放置在书案上用来插花的小型瓶器。
  • 风流此处指风韵雅致、不落俗套。
  • 无双琼花的民间别称,意为世间独一无二,没有其他花种可以与之媲美。

赏析

收起展开
这首小诗以日常小事入笔,全无刻意雕琢的痕迹,尽显吕本中诗歌平易流动的典型特色。开篇先写平日书斋冷落、积尘欲满的状态,反衬出友人赠花之后眼前一亮的惊喜感,原本平淡清寂的日常瞬间被清雅的琼花点亮。

后两句顺势点出琼花“无双”的名号,不吝惜赞美之辞,既写出了琼花的珍稀名贵,也暗含了诗人对这份不俗情谊的珍视,整首诗轻松灵动,戏笔之中满是生活真趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人吕本中的日常酬赠戏作,琼花是宋代公认的珍稀名花,素以花型奇丽、品类稀少著称,当时民间便普遍称其为世间无双的名花。

当时吕本中正处于闲居治学的阶段,日常多以读书著文为事,友人特意远道赠来稀见的琼花,他见花欣喜,又听闻白沙当地人称琼花为无双花,兴致所至便随口吟成两首绝句,这是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: