观甯子仪朝奉山堂诸石三绝 其二

向人怀抱终何有,过眼峥嵘得暂醒。
更唤秦髯与湔祓,为公题作小南屏。

译文

收起展开
山石迎人似敞开怀抱,内里究竟藏着何等意趣?眼中掠过这些奇崛峥嵘的石景,反倒让我从尘俗昏沉中暂时清醒过来。
我特意唤来长髯的秦姓友人一同为山石拂除尘垢,专程为您题字,把这处山堂石景命名为“小南屏”。

注释

收起展开
  • 朝奉宋代文散官名,即朝奉郎,为正六品下的官职,此处是对主人宁子仪的官职称呼。
  • 峥嵘本指山势高峻突兀,此处形容山堂中奇石形态奇崛、棱角分明的样貌。
  • 秦髯指秦湛,字处度,是北宋词人秦观的儿子,当时与吕本中交游,因胡须浓密,被吕本中以“秦髯”戏称。
  • 湔祓原指洗涤污垢,此处既指为奇石拂去表面浮尘,也暗含以审美品鉴涤除世俗尘念的含义。
  • 小南屏南屏指杭州西湖畔的南屏山,以奇石秀景闻名,此处是将山堂中小巧的石景比作缩小版的南屏胜境。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代文人“以石为友”审美风尚的典型代表,开篇就用拟人化的手法,将无生命的奇石写得仿佛主动向游人敞开怀抱,瞬间消弭了人与物的隔阂感,把赏石时物我相亲的松弛状态描摹得十分生动。

全诗没有堆砌生硬典故,第二句点出奇石的精神价值:奇崛的石景不需要过多言说,只消在眼前一过,就能把人从日常俗务缠绕的昏沉状态里唤醒,暗合宋代文人“石能醒心”的赏石理念。收尾两句以题字作结,把方寸山堂里的小小石景,和西湖边闻名天下的南屏山勾连起来,以小见大,意趣清和灵动,完全体现了吕本中作诗讲究“活法”、圆融不滞的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋交替之际,是吕本中旅居江南时,到访友人宁子仪的私家山堂,观赏堂中陈列的奇石后所作的三首七言绝句中的第二首。

宋代文人士大夫盛行搜罗奇石、营建私家园林的风尚,宁子仪以朝奉郎的官职退居林下,在山堂中罗列各地奇石,邀约同好品题赏玩,这首诗正是当时文人雅集赏石文化的鲜活记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: