夜坐戏成两绝呈迪吉宗师二友 其一

夜窗灯火着新寒,喜见蒲团一味闲。
纵有好诗人不要,却须还与槛前山。

译文

收起展开
夜晚窗下灯火摇曳,周遭刚刚浸染上深秋的清寒,满心欢喜望着蒲团之上,全然是一派无俗事挂怀的闲适意态。
纵然我吟出再好的诗句旁人也无心赏玩,反倒要把它送还给居所栏杆前静静伫立的青山。

注释

收起展开
  • 着新寒刚刚沾染上新秋的寒意。
  • 蒲团用蒲草编织的圆形坐具,多为僧人、习禅人士打坐修行时使用。
  • 一味闲纯粹、全然的闲适状态,没有半分世俗杂事牵扰。
  • 槛前栏杆之前,此处指诗人居所栏外的庭院山景。

赏析

收起展开
这首小诗以戏笔出之,全无刻意雕琢的痕迹,满是清逸冲淡的禅家意趣。

开篇两句勾勒寒夜独坐的日常场景,灯火明灭、寒意轻笼,闲对蒲团的状态把诗人脱离尘务之后的悠然心境描摹得真切动人。后两句更是出人意表,明明吟出好诗却不留给世人,反倒要赠予栏外青山,将无言之山水视作唯一的知音,既显露出诗人超脱世俗功利的审美取向,也暗含着与两位同道友人惺惺相惜、不必以凡俗诗句相赠的深挚情谊,看似戏谑的笔调之下藏着极高的冲淡襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南北宋之交,是吕本中晚年闲居时期的即兴作品。

吕本中一生深研禅理,与不少方外隐士、习禅友人交游密切,迪吉、宗师便是他的两位同道好友,这首诗是他寒夜闲坐时随手戏作,寄给两位友人共享清趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: