推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
泗上赠杨吉老二首 其二
泗上赠杨吉老二首 其二
吕本中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
置王坦之膝上,着陈长文车中。
何似维摩丈室,萧然一榻清风。
译文
收起
展开
世人常把贤才王坦之放在膝上亲昵相待,
把才子陈长文安置在车中同游以示尊崇。可这些世俗荣遇哪比得上维摩诘的方丈居室,清寂安闲,整面床榻都萦绕着自在的清风。
纠错
注释
收起
展开
王坦之
东晋名士,年少时深得父亲王述宠爱,常被置之于膝上交谈,是当时公认的贤才。
陈长文
即陈群,字长文,三国曹魏名臣,年少时就因聪慧被祖父陈寔赏识,曾坐于父亲陈纪的车中出行,传为士林美谈。
维摩丈室
典出《维摩诘经》,指维摩居士的居所,方圆仅有一丈,却能容纳无数大众,象征超脱世俗的清净禅境。
萧然
清寂安闲、毫无尘俗牵绊的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的江西诗派风格的六言绝句,全诗几乎句句用典,却毫无晦涩堆砌之感。
前两句连用两则魏晋名士的典故,铺陈出世俗人眼中极为难得的名士荣宠际遇,第三句以“何似”二字陡然转折,将意境从世俗层面抬升到禅意层面,用维摩丈室的典故点出真正的逍遥从来都不需要外在的浮华排场。
末句“萧然一榻清风”以极简的白描收束,将友人杨吉老淡泊名利、安守清旷的隐士形象烘托得跃然纸上,语淡而情长,余味无穷。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋初年吕本中旅居泗州(古称泗上,治所在今江苏盱眙西北)期间,写给友人杨吉老的赠诗,为同题组诗的第二首。
杨吉老本名杨符,是两宋之交的文人,与吕本中等江西诗派人士交游深厚,品性清雅淡泊,吕本中作这两首诗赠予他,表达对其襟怀的仰慕。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29