冬日访朱深明博士二首 其二

见公便是倚松老,念我不忘担板心。
万里江山一尊酒,主人无古亦无今。

译文

收起展开
见到您我便如同见到了倚松隐居的高人,您惦念着我始终不曾忘却那份耿直守道的本心。
纵览万里江山共举一杯美酒,主人的心境早已超脱古今时空的分别。

注释

收起展开
  • 倚松老指倚松而居的隐者,这里用来赞誉友人朱深明超然物外的隐逸风度。
  • 担板心原为禅林用语,指持守本心、耿直执着,不向外驰求的纯粹心境。
  • 尊同“樽”,古代用来盛酒的青铜器皿,后世代指酒杯。

赏析

收起展开
这首诗以禅意入诗,全无部分宋诗说理晦涩的弊病,语浅而情深。开篇两句直抒二人相交的契合点,一赞友人的隐逸高风,一叙二人相知的深厚情谊,化用禅门典故毫无生硬雕琢之感。

后两句将时空格局骤然拉开,万里江山的浩阔收于小小一杯酒中,最终落脚于“无古无今”的通达心境,尽显诗人历经世事后超脱世俗分别心的旷达襟怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是吕本中南宋初年闲居时期造访友人朱深明时所作,朱深明时任儒学博士,二人是志趣相投的至交。

当时宋金对峙时局动荡,吕本中历经宦海沉浮后,褪去早年的锐气,日渐崇尚随性通达的人生态度,此次冬日访友二人把酒言欢,诗人心有所感便写下这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: