发召伯埭二首 其二

晓日烘窗不得眠,夹河高柳乱鸣蝉。
西风种种入愁思,更有长亭十里船。

译文

收起展开
清晨暖融融的朝阳照在窗棂上,我辗转反侧难以入眠,河道两岸高大的柳树间,秋蝉杂乱地鸣响成一片。
西风吹来万般况味全都牵惹出羁旅愁思,更何况长亭之外,十里驿道上的行船正待载我踏上漫漫长途。

注释

收起展开
  • 召伯埭古代水利工程名,相传为西周召公南巡时所筑,地处宋代江淮驿路要冲,是往来行人休憩饯别的知名节点。
  • 晓日清晨初升的朝阳。
  • 烘烘烤,这里指日光暖意融融地覆照在物体上。
  • 长亭古代驿路上每隔一定距离设置的供行人休憩、饯别的亭舍,是古典诗词中典型的羁旅送别意象。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈旅途秋晨的见闻,视听意象层层叠加,将乱世漂泊的羁旅愁思渲染得含蓄深沉。

开篇先写晓日烘窗、蝉声乱耳的场景,看似明丽的秋晨景致,却反衬出诗人心绪不宁、彻夜难安的状态,为后续的愁思抒发做好了铺垫。后两句将无形的愁绪具象化,西风、长亭、待发的行船三个意象接连涌出,层层加码把前路茫茫的怅惘感推向顶点,语浅而情深,是吕本中南渡之后纪行诗的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人吕本中旅居江淮一带时所作,召伯埭是位于今江苏扬州江都境内的古代水利遗存,也是当时南北交通要道上的著名驿点。

建炎年间吕本中为避战乱辗转南下,途经召伯埭时接连写下两首纪行诗,本首是第二首,记录了诗人清晨从驿埭出发时的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: