邵伯路中途遇前纲载茉莉花甚众舟行甚急不得细观也又有小盆榴等皆精妙奇靡之观因成二绝 其二

玉桧盆榴作队来,异香相趁不相猜。
从今闭向深宫里,莫学江湖自在开。

译文

收起展开
素洁的茉莉、盆栽的榴花成队接踵而来,各异的香气相互交融毫无嫌隙。
从今往后它们将被安置在幽深的皇宫内院,切莫再学从前在江湖边那般自在地开放。

注释

收起展开
  • 邵伯路地名,在今江苏扬州江都区邵伯镇,古代是京杭运河沿岸的重要驿路通道。
  • 前纲宋代称分批运输官府物资的编组为“纲”,前纲指行驶在前方的贡物运输船队。
  • 玉桧这里是对茉莉花枝干莹润形态的美称,代指茉莉花。
  • 盆榴栽种在小盆中的观赏石榴,是宋代流行的精巧园艺品种。
  • 相趁相互簇拥、相互伴随的意思。

赏析

收起展开
这首诗以花喻人,托物寄兴,完全跳出了普通咏花诗描摹形态香气的俗套。

前两句写船队载花赶路的鲜活场景,琳琅满目的奇花异香毫无拘束的状态,和后两句即将被送入深宫禁锢的命运形成强烈反差。末句的劝语看似平淡,实则暗含多层意蕴:既讽刺了宫廷肆意搜罗民间珍奇花木的行为,也隐隐寄寓了诗人对乱世之中士人命运的隐忧——不少原本自在洒脱的在野士人,被征召进入权力中心之后,便彻底失去了自由舒展的生存空间,全诗语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年吕本中漫游江淮期间,邵伯路位于今江苏扬州江都一带,是当时连通南北的漕运要道。

宋代官府运输贡物常以“纲”为编组单位分批行进,诗人途中偶遇运送宫廷御用花卉的船队,见满船茉莉、盆榴等精巧珍奇的花木行色匆匆直奔京城,心生感慨便写下两首绝句,这是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: