与宁陵叔弟别后有怀兼寄赵才仲二首 其一

一别又经月,欲来浑未期。
宁知万卷读,难疗十年饥。
长物新添女,生涯旧有诗。
更伤新况味,不报老亲知。

译文

收起展开
自从分别之后又过去了整一个月,想要前来相聚却完全没有确定的日期。
哪里知道就算读破万卷诗书,也难以疗治这十年来饱受的饥寒之苦。
家中没有多余财物新近又添了一个女儿,赖以维持生计的旧物只有满架的诗篇。
更让人神伤的是眼下清苦的境况,不敢写信告知年迈的双亲让他们担忧。

注释

收起展开
  • 宁陵古县名,今河南商丘宁陵县,是吕氏家族的聚居属地之一。
  • 叔弟对同族叔父辈中年岁小于自己的兄弟的称呼。
  • 浑未期完全没有确定的日期,浑意为全然、完全。
  • 长物多余的、富余的财物。
  • 况味境况和情味,这里指当下窘迫的生活处境。

赏析

收起展开
这首诗是吕本中后期诗作平易自然风格的典型体现,全无江西诗派末流的生硬用典之弊,全以白描直抒胸臆。

首联点题,道出别后相思、会面无期的怅惘,平实的叙述里藏着乱世之中人身不由己的深沉感慨。颔联是全诗的名句,以戏谑又沉痛的笔调写出乱世里文人的普遍困境:满腹诗书换不来温饱,道尽了时代动荡下士人的辛酸。颈联一转,在清贫之中透出诗人的旷达:虽家无余财又添了人口,却仍以诗为安身立命的依托,不改文人本色。尾联收束到至为真挚的孝思,自己独自承受清苦,不愿让年迈的长辈挂怀,语浅情深,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋交替之际,吕本中当时为避乱辗转流落于江淮一带,生计颇为困顿。

宁陵是吕氏家族的祖居属地,其叔弟当时居于宁陵,二人匆匆别后月余未能重逢,诗人心中牵念不已,同时也将自己的近况告知友人赵才仲,便写下这两首寄怀之作,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: