推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
往来送迎城南道中二绝 其二
往来送迎城南道中二绝 其二
吕本中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
老觉为官百不宜,故人虽在鬓如丝。
遥知再踏同游地,更想汪饶曳杖时。
译文
收起
展开
年岁渐长深觉做官诸事都难合心意,旧日友人即便还在世,也都已是鬓发白如银丝。
此刻遥想日后再度踏上当年一同游赏的旧地,便愈发怀念昔日与汪、饶二位友人拄杖同游的时光。
纠错
注释
收起
展开
百不宜
指诸多事情都不顺心、不合心意。
鬓如丝
鬓发白得像银丝,形容年岁已高,鬓发衰白。
汪饶
指作者的两位友人汪革、饶节,二人都是吕本中早年诗社交游的挚友,也是江西诗派的重要代表人物。
曳杖
拄着拐杖,这里指从容闲游的漫步姿态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以浅白质朴的直抒胸臆开篇,首句直接点出年老倦宦的心境,没有丝毫矫饰,次句将视线转向旧友的衰老状态,把个人的失意拓展到同辈群体的共同迟暮感。
后两句由眼前的奔波转向对未来的遥想,又由未来的旧地重游回溯到往昔的同游岁月,时空在二十余字里完成了三重跳转,把对友人的深切思念、对宦海奔波的厌倦、对早年闲适交游生活的怀念尽数融于句中,情感沉挚厚重,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南北宋交替之际,吕本中当时正担任地方低级官职,常年忙于送往迎来的官场俗务,奔波于城南官道之上。
彼时吕本中年岁渐长,目睹时局动荡,旧友四散飘零,在奔波的间隙生出厌倦宦游、怀念旧友的心绪,于是写下这两首绝句抒怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29