自祁门至进贤路中怀旧二绝 其一

雨歇路逾滑,山空鸟不飞。
却思无事日,骑马踏泥归。

译文

收起展开
骤雨停歇过后道路愈发湿滑难行,空旷的山间连飞鸟都不见踪影。
我不由得追忆起往日安闲无事的时光,那时骑着马踏着泥泞悠然归家。

注释

收起展开
  • 逾更加,越发。
  • 祁门地名,今安徽省黄山市祁门县。
  • 进贤地名,今江西省南昌市进贤县。
  • 却思回头想起,追忆。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的五言绝句,全诗纯用白描,没有华丽的辞藻修饰,情感表达自然沉挚。

前两句纯写旅途实景,雨歇路滑、山空鸟绝的荒寒凄清氛围,精准烘托出诗人当下奔波跋涉的困顿处境。后两句笔锋一转由景入情,将眼前漂泊的苦况和往日无事时骑马踏泥的安闲相对照,看似平淡的怀旧背后,暗寓了时代洪流中无数士人失去安稳生活的身世之叹,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋交替的动荡时期,吕本中为避战乱辗转流徙于皖南、赣北一带,此诗正是他从祁门县前往进贤县的旅途途中所作。

当时金兵南下,宋室南渡,往日太平年间的安稳生活被彻底打破,诗人常年在崎岖的路途间奔波,疲惫怅惘之际生出怀旧之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: