桂林解后拜见仲古龙图吉父学士别后得两诗书怀奉寄 其一

所至艰危里,如何更别离。
只看山似戟,自合鬓如丝。
汤熨徒增疾,文章不疗饥。
端居温余论,苦语自成诗。

译文

收起展开
一路走来处处都身处艰难危苦的境遇之中,怎奈又要与友人别离。
放眼望去只见山峰像锋利的戟一样耸立,自然会愁得双鬓早已白如银丝。
用药热敷也只会徒然加重病痛,满腹文章终究没法消解肚中的饥寒。
闲居时重温友人寄来的书信论说,这些饱含辛酸的话语自然就凝成了诗句。

注释

收起展开
  • 解后同“邂逅”,指偶然相遇、不期而遇。
  • 龙图即龙图阁学士,是宋代专为馆阁重臣设立的官职头衔。
  • 山似戟形容桂林喀斯特地貌的山峰陡峭尖削,如同古代兵器戟的锋刃一般。
  • 汤熨中医传统治疗方法,用热水或者加热的药物热敷熨帖患处,这里泛指医治病痛。
  • 端居指平居、闲居,没有外出奔走交游的状态。

赏析

收起展开
这首诗是吕本中晚年乱离诗作的代表,完全褪去了早年江西诗派刻意求新的习气,代之以沉郁厚重的写实质感。

全诗没有雕琢的华丽字句,首联直陈乱离时代本就举步维艰,意外重逢知己之后又要别离的双重悲苦,情感力道十足。颔联以桂林奇峭的荒寒山势,映衬人在连年忧患中飞速衰老的状态,情景自然交融,毫无生硬牵合之感。颈联“文章不疗饥”一句更是道尽了乱世中下层士人的普遍困境,将文人空有满腹才学却连基本温饱都无法保障的无力感写得入木三分。尾联收束到寄诗怀人的本意,在对友人苦语的回应中,将个人的身世之叹与乱离士人间的惺惺相惜融为一体,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋之交的动荡时期,吕本中为躲避金兵战乱辗转流寓岭南桂林一带,饱尝颠沛流离、衣食无着的流亡之苦。

诗题中的“解后”即“邂逅”,指诗人在桂林偶遇仲龙图、吉父两位同朝为官的友人,匆匆相聚之后便再度别离,不久收到二人寄来的两首诗作,百感交集之下便写下这组抒怀寄赠的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: