次韵钱逊叔清江图后二首 其二

作清江三两曲,胜大厦千万间。
若保此中安坐,不必中原遽还。

译文

收起展开
这幅清江图绘出了三两处澄澈江水弯折的景致,胜过世间千万间高大华美的房屋。
倘若能在这山水佳境中安稳闲坐,大可不必急着返回中原故土。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,要求所和之诗的韵脚与被和作品的韵脚次序完全相同。
  • 清江此处既指画作《清江图》中所绘的澄澈江景,也可代指江南的山水胜境。
  • 三两曲几处弯折的水湾,形容江水蜿蜒的景致。
  • 遽还急忙、仓促返回。遽,急促。

赏析

收起展开
这是一首风格冲淡自然的六言题画诗,全诗没有雕琢的华丽辞藻,纯用白描手法,前两句直接赞叹画作的审美价值,说几曲清江的山水意趣远胜高堂大厦,点出了文人重山水轻俗物的审美取向。

结合南宋初年的时代背景来看,后两句的抒怀并非真的不愿回归中原,而是暗含了对中原动荡时局的无奈:在兵戈未息的情况下,能在江南的山水中求得片刻安闲,已是乱世中难得的幸事。全诗语浅情深,在看似旷达的表述背后,藏着南渡士人特殊时代下的复杂心绪。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宋高宗南渡初期,当时中原地区被金兵占领,大批中原士大夫流亡到江南一带。

吕本中与友人钱逊叔同属南渡士人阵营,某次钱逊叔拿出自己收藏的《清江图》请友人题诗,吕本中便依前诗的韵脚次序创作了两首次韵题画诗,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: